Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello little girl
hijita
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, little one
hello smelly little man
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, little flower
hola, pequeñín
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little lady of my love
seÑorita mi amor
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how coolly my little lady says it!
¡con qué frescura lo dice!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm with the little lady. damn!"
"yo estoy con la pequeña señora.¡ maldición!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an' i was a zomby for you, little lady . . .
y yo era un zomby para ti, mujercita...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hello little girl" is the first song ever written by john lennon.
"hello little girl" es la primera canción escrita por john lennon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hopefully very soon we will find a good home for this little lady.
ojalá que muy pronto encontremos un buen hogar para esta damita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chances are, your little lady may cry, just like the bride!
hay posibilidades de que su pequeña dama pueda llorar, ¡igual que la novia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its first hit was "mała lady punk" ("little lady punk").
su primer éxito fue la canción "mała lady punk" (petite lady punk).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this little lady doesn't have a home and would be a wonderful pet.
a la esquierda, esta perrita no tiene un hogar y sería un mascota maravillosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. short necklace fiit little lady, by its length, it can show the naïve temperance.
1. dama corto ajuste pequeño collar, por su longitud, puede mostrar los ingenuos templanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. peddlers in the public transport call you little-lady-gentleman (damita-caballero).
6. los vendedores del transporte público se refieren a ti como “damita-caballero”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moli now allowed to leave spain and currently lives with a foster family in brandenburg. here it has evolved from an initially very timid little lady to a favorite.
moli ahora autorizados a salir de españa y actualmente vive con una familia de acogida en brandeburgo. aquí se ha pasado de ser una señorita muy tímido al principio de una de las favoritas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chances are, your little lady may cry, just like the bride! treat the flower girl to a keepsake hankie woven with an embroidered pattern in one corner.
hay posibilidades de que su pequeña dama pueda llorar, ¡igual que la novia! regale a la niña de las flores un pañuelo ondeado de recuerdo con un dibujo bordado en una esquina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this little lady wants her living room back to normal, so let's help her put all the items in their best places to cheer her up. have fun!
esta señorita quiere que su sala de estar de vuelta a la normalidad, así que vamos a ayudarle a poner todos los elementos de sus mejores lugares para animarla. que se diviertan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie dress up: little lady is a makeover game that is aimed at children aged up to 5 years. this is a new play with barbie when i have to dress the doll ta how nice to go to a banquet.
se trata de una nueva obra de teatro con barbie cuando tengo que vestir la muñeca ta lo bonito que ir a un banquete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through the door in his belly, you can catch a glimpse of the furnished interiors of the little lady’s abode, complete with armchair, chandelier and other necessities of the victorian home.
a través de la puerta en su panza, se puede vislumbrar el interior amueblado de la morada de la pequeña dama, completa con un sofá, un candelabro y otras necesidades del hogar victoriano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to know that there is a prince charming, and he’s in the land today, and he’s looking for a little lady that can wear the golden slipper or the glass slipper.
yo quiero que tú sepas que hay un príncipe encantador, y el está en la tierra hoy, y el está buscando por una dama que pueda usar la zapatilla de vidrio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: