Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here is a sample:
este es un ejemplo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample post:
aquí está un ejemplo de la publicación:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of the comments that i received:
he aquí una muestra de los comentarios que he recibido:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample opieaccess:
veamos un ejemplo de opieaccess:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i wrote
¿el que firmé por la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of messages:
acá una muestra de los mensajes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample run of the game:
Ésta es una muestra del juego:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a sample.
esta es una muestra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample check register.
aquí hay un ejemplo para el registro de cheques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of a case that has been reported.
este es un ejemplo de un caso que ha sido reportado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample; alter the names:
a continuación se ofrece un ejemplo, altere los nombres según sea conveniente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample you can modify to suit:
este es un ejemplo que puede modificar según sus necesidades:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. here is a sample organization chart.
1. aquí está una muestra de un organigrama o gráfico organizacional .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of their movie selections:
aquí hay una muestra de las películas que eligieron:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of the finished seat back.
aquí está un espaldar de un asiento delantero terminado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample shell script (cmd).
he aquí una script de ejemplo (cmd).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the source code of a sample program file:
he aquí el código fuente de un archivo de programa que nos sirve de ejemplo :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a sample that exhibits the most prestigious […]
se trata de una muestra que […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a sample of the reactions as seen on twitter:
a continuación una muestra de las reacciones en twitter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a list of those that i consider fundamental.
cito las que me parecen fundamentales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: