Você procurou por: hereby appoints (Inglês - Espanhol)

hereby
declara por la presente que

hereby,
por la presente,

hereby:
en la presente:

do hereby,
por este acto declaramos lo siguiente:

hereby recommends
recomienda

hereby decide:
decidimos:

- who appoints the crew?
- ¿quién nombra a la tripulación?

appoints the prime minister.
...designa al primer ministro.

x hereby appoints y as its sole r in perú (the "territory" )
x designa por el presente al y como su único r en perú (el “territorio”)

commission appoints chief competition economist
la comisión designa al economista en jefe para la competencia

each member state appoints two members.
está presidido por la comisión y cada uno de los estados miembros está representado por dos delegados.

commission appoints new enterprise director general
la comisión nombra al nuevo director general de empresa

(e) appoints constitutional court judges;
e) nombra a los jueces del tribunal constitucional;

» bahamas appoints new attorney general (otro)
» bahamas appoints new attorney general (otro)

» guatemala appoints security officials (latinnews daily)
» guatemala appoints security officials (latinnews daily)

africa/burkina faso – burkina faso appoints transitional president
africa/burkina faso - nombran al presidente de la transición

i, ______________________________________________________________________ hereby appoint the following individual as my health care agent.
yo, _________________________________________ con residencia en ___________________________________ mediante esto nombro a la persona a continuación como el representante encargado de mi salud .

the tribunal hereby appoints saturday, 23 february, at 1000 hours - that is to say, 10 o'clock - for the hearing of argument upon such statements in open session.
el tribunal les convoca el sábado 23 de febrero a las 10:00 horas, es decir, las 10 en punto, para escuchar argumentos sobre esas declaraciones en sesión abierta.

i hereby wish to inform the security council of my intention to appoint daniel bellemare, of canada, as the next commissioner.
por la presente deseo informar al consejo de seguridad de mi intención de nombrar nuevo comisionado al sr. daniel bellemare, del canadá.

lessee hereby appoints lessor as lessee’s attorney-in-fact to make claim for, receive payment of, and execute and endorse all documents, checks, or drafts for loss or damage under any said insurance policies.
el arrendatario mediante el presente nombra al arrendador como apoderado del arrendatario para presentar una reclamación, recibir el pago y firmar y aprobar todos los documentos, cheques o borradores para pérdida o daño en virtud de cualquiera de dichas pólizas de seguro. 7. impuestos y cargos.