Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi cutie
buenos dias guapa
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great. you?
buenos dias mi carlos que tal te va
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how great you all are!
¡qué grandes sois todos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s great. you know,
es lo que los niños hacen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im great, thanks a lot.
estou bien muchas gracias.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything was so great, you know.
no, es otra cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great! you have finished the puzzle.
¡estupendo! ha finalizado el rompecabezas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great! you managed all the exercises!
genial. ha solucionado todos los ejercicios.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İskeletorlar world kapışmaya great you are?
İskeletorlar mundo kapışmaya que son grandes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i stand ready to great you publicly again.
permanezco preparado para saludarles a ustedes otra vez públicamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the make-up looks great, you look gorgeous!
felicidades!!!!! es genial que reconozcan el trabajo de la gente joven, me alegro mucho por ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great! (you do know dan is coming as well?)
el sabado estoy libre
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not know how great you are! indians are like that.
¡ustedes no saben cuán grandes son! los indios son así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you praise your father? "father, how great you are!
¿elogiáis a vuestro padre? padre, que grande eres!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"just open your eyes - and you will find how great you are blessed!"
"justamento abre sus ojos - y vas a averiguar cuanto muy felíz ya estás!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how great you will be, for your "been there, done that" experience.
qué grandiosos serán, por su experiencia de haber estado ahí, haber hecho eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if anyone says you are great, you won’t say, “i am great.
si alguien les dice que son grandes, no dirán, "soy grande, ¿recién se ha dado cuenta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...oh the shadow which rises in the afternoon to great you t.s. eliot.
...o la sombra que en la tarde se alza para recibirte... t.s. eliot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any man knows that if you feel great, you project that image and therefore, success!
cualquier hombre sabe esto,si usted se siente bien , usted proyecta esa imagen y por lo tanto, ¡éxito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: