Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
high stakes
hay mucho en juego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high stakes for bolivia
estrategia de altos riesgo para bolivia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high stakes publishing, london.
high stakes publishing: londres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-stakes diplomacy at the un
diplomacia con mucho en juego en las naciones unidas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"these are high stakes indeed"
"estas son, indudablemente, apuestas altas"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
high stakes: recent legislation developments
apuestas máximas: las novedades de la legislación museal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moscow’s high stakes energy geopolitics
de la geopolítica del petróleo a la del gas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-stakes games also mean high prizes.
juegos de apuestas altas significan también altos premios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk everything in the ultimate high stakes rivalry.
arriésgalo todo en la rivalidad sin cuartel definitiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there high stakes games online? you bet.
¿existen juegos con límites altos en línea? puede apostarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. wto members have high stakes in the gats negotiations.
34. los miembros de la omc tienen mucho en juego en las negociaciones que se están desarrollando en el marco del agcs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are all aware of the high stakes and potential benefits.
todos sabemos la importancia de lo que está en juego y los posibles beneficios.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syria is at a crossroads, with high stakes for regional stability.
siria está en una encrucijada, y está en juego la estabilidad regional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you play for high stakes you must know how to take a chance.’
puesto que lo que ha empeñado usted en la partida es mucho, debe saber cómo afrontar sus responsabilidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european council: little denmark faces high-stakes eu presidency
consejo europeo: dinamarca, una presidencia con grandes desafíos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the high stakes people, understand ably, want more information. however,
su papel es impartir y compartir informaciones, ayudar a transformarlas y traducirlas en conocimientos, capacidades y competencias de valor para la empresa y el ciudadano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of his wealth comes from high stakes cash tables around the world.
la mayor parte de su riqueza proviene de altas apuestas realizadas en mesas de cash de todo el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for these players there are high-stakes and even no-limit blackjack.
para estos jugadores están disponibles las apuestas con límites altos e incluso el blackjack sin límites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the morales administration is engaged in a high stakes game that bolivia cannot afford to lose.
el gobierno de morales está involucrado en juego de alto riesgo que bolivia no puede darse el lujo de perder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but because of the high stakes involved, exasperation and despair are a luxury we cannot afford.
pero es tanto lo que está en juego que no podemos permitirnos el lujo de exasperarnos y desesperar.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: