Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hill up walking
sube una colina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
walking up hills
sube una colina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
difficulty walking up hill
dificultad para subir una colina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
difficulty walking down hill (finding)
dificultad para bajar una colina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- walking to cascades on the hills.
- caminatas por las colinas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great walking opportunities in surrounding hills
grandes oportunidades para caminar en colinas de los alrededores esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my passions are hill walking in the summer and skiing in the winter.
en verano me gusta el senderismo y en invierno el esquí. estas son mis pasiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asthma limits walking up hills or stairs
asma que limita la marcha en pendiente o en escaleras
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is like walking fast or jogging up a hill.
es como caminar rápido o trotar cuesta arriba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy walking distance to all amenities, no hills.
a corta distancia andando de todos los servicios, sin colinas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- clothing and footwear should be both comfortable and suitable for hill-walking.
- use calzado y ropa cómodos y apropiados para caminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above all, brian and mary delighted in hill walking, which occupied most weekends.
por encima de todo, brian y mary encantado en el senderismo, que ocupó la mayoría de los fines de semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this included walking around hills, over greens and tees.
esto incluyó caminar alrededor de las colinas, de los verdes excesivos y de las tes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact brian died walking in the hills that he loved.
de hecho brian murió a pie de las colinas que él amó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asthma limits walking up hills or stairs (finding)
asma que limita la marcha en pendiente o en escaleras
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ideal location for hill walking, golf, tennis, wind surfing, horse riding,and lots more.
situación ideal para el senderismo, golf, tenis, windsurf, montar a caballo, y mucho más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walking is just one of the lessons i’m learning at cardinal hill
el caminar es una de las lecciones que estoy aprendiendo en cardinal hill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in skarkos' hill only five minutes walking from the hotel the visitor can see the remains of a protocyclic settlement.
en la colina de skarkos solamente cinco minutos que caminan del hotel el visitante puede ver el restos de un establecimiento protocyclic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national park is an ideal place for fishing, hill walking and observing the flora and fauna on the clearly marked trail.
el parque nacional es un lugar ideal para pescar, pasearse y observar la flora y fauna por el camino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryouko, walking toward mitsuya to work, finds a wheelchair rolling down the hill.
ryouko, caminando hacia mitsuya al trabajo, encuentra una silla de ruedas rodando por la colina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: