Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6.2. chispas mecánicas _____________________________________________
6.2. varadura ________________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a law for the rights of ‘las nicas’
por los derechos de las mujeres ‘nicas’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» nicas a esconderse (el nuevo diario)
» nicas a esconderse (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we’re nicas; it’s our right!”
y nosotros somos nicas: tenemos derecho”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» amenaza a nicas en eu (el nuevo diario)
» amenaza a nicas en eu (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» nicas en el exterior deben esperar (la prensa)
» nicas en el exterior deben esperar (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» 50 % de nicas con cédulas vencidas (la prensa)
» 50 % de nicas con cédulas vencidas (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» ee.uu. critica a los jueces nicas (la prensa)
» ee.uu. critica a los jueces nicas (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» honduras impotente ante acciones “nicas” (el heraldo)
» honduras impotente ante acciones nicas (el heraldo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» nicas ven con buenos ojos al dr-cafta (la prensa)
» nicas ven con buenos ojos al dr-cafta (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» 10 mil nicas listos para salir hacia costa rica (la prensa)
» 10 mil nicas listos para salir hacia costa rica (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» nicas reciben asistencia tras inundaciones en costa rica (el nuevo diario)
» nicas reciben asistencia tras inundaciones en costa rica (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» miles de nicas impedidos de ingresar a costa rica (el nuevo diario)
» miles de nicas impedidos de ingresar a costa rica (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» chinchilla clama al mundo apoyo contra invasión de tropas nicas (la nación )
» chinchilla clama al mundo apoyo contra invasión de tropas nicas (la nación )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» corte internacional de justicia de la onu unifica demandas nicas-ticas (la jornada)
» corte internacional de justicia de la onu unifica demandas nicas-ticas (la jornada)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torch smooths political conflict between costa ricans (ticos) and nicaraguans (nicas).
más adelante, los oficiales empiezan a explicarle el armamento del buque.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» “el gallito”, un infierno para niñas nicas en guatemala (el nuevo diario)
» el gallito , un infierno para niñas nicas en guatemala (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nica.
nica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: