Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
historias usando verbo to be
historias usando verbo to be
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuento corto usando verbo to be
cuento corto usando verbo to be
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbo "to be"
verbo "to be" página 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• verbo "to be"
• verbo "to be"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. el verbo "to be"
1. el verbo "to be"
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
párrafos cortos en ingles con el verbo to be
párrafos cortos en inglés con el verbo to be
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the supporting documents to be en closed are listed on the claim form.
en dicho formulario se indican también los documentos adicionales que deben acompañar a la solicitud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goods shall be considered to be en route to the community that:
se considerarán en curso de transporte a la comunidad los productos que:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you must also be permanently resident in sweden in order to be en titled to this allowance.
para poder beneficiarse de esta prestación, deben residir en suécia de manera per manente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nigerians did not resist military dictatorship only to be en-shackled by bodies like the nfvcb.
los nigerianos no resistieron a la dictadura militar solo para ser aprisionados por organismos como el nfvcb.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precisely for these reasons and not in spite of them, we believe this to be en important work for this period.
por todo eso, y a pesar de eso, creemos que es un trabajo importante para este tiempo. un excelente material de reflexión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be possible for an effective spread to be en sured between establishment of contact networks between the experiments and other potentially interested groupings.
lo difícil es desanollar la pedagogía de forma que los elementos se aprendan en conjunto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if farmers are to be en couraged to change those decisions, there will have to be a major effort of vocational training directed towards those groups.
cuando hablamos de la agrificación y nos referimos a los productos del bioetanol, está claro que sólo será posible si por disposición legal se prevé la adición de los habituales aceites minerales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the role of the different transport modes will have to be redefined if the development of transport activities in the european union is to be en vironmentally friendly and the activities themselves made more efficient.
el fomento de actividades de transporte respetuoso del medio ambiente en la unión europea supone una nueva definición del papel respectivo de los distintos medios de transporte, así como la búsqueda de una mayor eficacia en estas actividades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 year chilean estudiando de pedagogía en ingles from chile would like to be an au pair & nanny in germany, usa, france, switzerland, united kingdom
26 años, de chile, busca trabajo de au pair & niñera en francia, alemania, italia, españa, reino unido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she therefore concluded that the 370 million ecu intended to com pensate the federal republic of germany and the united kingdom ought to be en tered as a reserve in chapter 100 of the budget, only to be released in accordance with the decisions in athens.
concluyó, entonces, con que los 370 millones de ecu, destinados a re embolsar a la república federal de alemania y al reino unido, debían ser inscritos en reserva en el capítulo 100 del presupuesto, para sólo ser liberados únicamente en función de las decisiones de atenas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the european union is to be en larged by new member states which do not take part in emu, the commission will have to do something about the open-ended nature of the system if it wants uncontrolled excesses to be a thing of the past.
las dos enmiendas que ha presentado el grupo de coalición radical europea me parecen equivocadas y estoy convencido de que no es posible votarlas afirmativamente, sobre todo después de la conversación que mantuvimos la semana pasada con el presidente del bce, señor duisenberg, en la subcomisión monetaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the ad hoc conciliation procedure provided for in an- nex ii.b of the interinstitutional agreement, the european parlia- ment and the council will seek to agree on the amount to be en-
(b0-40) partiendo de las propuestas presentadas por la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& ollowingthejourneyofavisitorthroughthe facilitywillhelptoensurethatallroutesand services have be en c o n s i d e re d 4he accessibility factsheet ready tobe completed is provided on p p n 4he f o l l o w ing p a g e s e x plain the information required by the ques tionsandwhytheseare important & acilitiesshould refer to the green text boxes when c o m p l e ting the factsheet which are labelled ! " # e t c 4hese text boxes s how where relevant the minimum requirement tobe accessible to somedisabledpeople anda rec ommendedbestpracticevaluetobeaccessi b l e for the m a j o r ity of disabled p e o p l e !ll facilities should complete all of 3 e c tions ! " and $ 3ection # is d i v i d ed into seven sub s e c ti o n s
%s importante rellenar la fichaminuciosamente y dedicareltiemposuficienteparagarantizarlaexac titud de la informa c i � n %l tiempo empleado de p en de r � del tam a � o delestablecimiento a u n que por lo general los m � s p eq u e � o s p o d r � n cumplimentar la ficha en un d � a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível