Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the transport number of hittorf is experimentally determinable through the concentration changes which they have at the cathode and anode.
el número de transferencia o de transporte por el método de hittorf se determina experimentalmente en base a las variaciones de concentración que se verifican en el cátodo y en el ánodo.
plücker, first by himself and afterwards in conjunction with johann hittorf, made many important discoveries in the spectroscopy of gases.
plücker, principalmente solo y después junto con johann hittorf, hizo muchos descubrimientos importantes en la espectroscopia de gases.
later, in 1869, johann wilhelm hittorf studied discharge tubes with energy rays extending from a negative electrode, the cathode.
más tarde, en 1869, johann wilhelm hittorf estudió los tubos de descarga de rayos de energía que se extiende desde un electrodo negativo, el cátodo.
according to hittorf he was the first who saw the three lines of the hydrogen spectrum, which a few months after his death were recognized in the spectrum of the solar protuberances.
según hittorf fue el primer quien vio las tres líneas del espectro de hidrógeno, que pocos meses después de su muerte fueron reconocidas en el espectro de las protuberancias solares.
==hittorf's violet phosphorus==monoclinic phosphorus, or violet phosphorus, is also known as hittorf's metallic phosphorus.
==fósforo violeta de hittorf==el fósforo monoclínico o fósforo violeta también es conocido como fósforo metálico de hittorf.