Você procurou por: hollowed be thy name thy kingdom come (Inglês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Spanish

Informações

English

hollowed be thy name thy kingdom come

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

thy kingdom come.

Espanhol

venga tu reino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

(2) thy kingdom come.

Espanhol

2

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come.

Espanhol

"padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. venga tu reino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and we pray “thy kingdom come.”

Espanhol

y oramos “venga tu reino.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we pray earnestly, “thy kingdom come.

Espanhol

rogamos encarecidamente: “venga tu reino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

hallowed be thy name.

Espanhol

santificado sea tu nombre.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we pray for this, "thy kingdom come."

Espanhol

oramos por tanto: "venga tu reino".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

what do we mean by “thy kingdom come?”

Espanhol

¿qué queremos decir con venga tu reino ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for this christians are to pray: "thy kingdom come!"

Espanhol

para esto los cristianos deben orar: "¡venga tu reino!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the lord jesus taught us to pray, "thy kingdom come.

Espanhol

el señor jesús nos enseñó a orar, venga tu reino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it is with that understanding when we pray “thy kingdom come ...”

Espanhol

bajo esa premisa es que rezamos “venga a nosotros tu reino…”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

our father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

Espanhol

la tradición litúrgica de la iglesia ha conservado el texto de san mateo: padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

our father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

Espanhol

padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for thy kingdom come shall be done on earth, as it is in heaven.

Espanhol

porque tu reino será en la tierra como es en el cielo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4. thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven .

Espanhol

4. venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

kenya: obama be thy name · global voices

Espanhol

kenia: obama es su nombre

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

18. in the words: thy kingdom come, what do we ask regarding heaven?

Espanhol

18. ¿qué pedimos en orden a la gloria con las palabras venga a nosotros tu reino?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

17. in the words: thy kingdom come, what do we ask regarding the church?

Espanhol

17. ¿qué pedimos en orden a la iglesia con las palabras venga a nosotros tu reino?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

16. in the words: thy kingdom come, what do we ask with regard to grace?

Espanhol

16. ¿qué pedimos en orden a la gracia con las palabras venga a nosotros tu reino?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now we can intelligently say, thy kingdom come. thy will be done in earth as it is in heaven.

Espanhol

inteligentemente podemos ahora decir, venga tu reino, sea hecha tu voluntad en la tierra, así como es hecha en el cielo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,781,987,648 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK