Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 and moses took the holy oil and put it on the house and on all the things in it, to make them holy.
10 después moisés tomó el óleo de la unción y ungió la morada con todas las cosas que contenía para consagrarlas.
31 and say to the children of israel, this is to be the lord's holy oil, from generation to generation.
31 hablarás a los israelitas, diciendo: este será para vosotros el óleo de la unción sagrada de generación en generación.
in three days he vomited more than 8 liters of blood: on the11th i communicated him with viaticum and gave him the holy oil.
en tres días vomitó más de 8 litros de sangre; el día 11 le di la comunión por viático y los santos oleos.
10 and the chiefs gave an offering for the altar on the day when the holy oil was put on it; they made their offering before the altar.
10 los principales hicieron la ofrenda de la dedicación del altar, el día en que fue ungido. hicieron los principales su ofrenda delante del altar.