Você procurou por: homicide division (Inglês - Espanhol)

homicide
homicidios

• national police of peru, criminal branch, homicide division;
• policía nacional del perú, criminalística, división de homicidios.

an investigation was opened by the homicide division of the judicial police.
la división de homicidios del cuerpo técnico de policía judicial había abierto una investigación.

at the time of the visit, no one was being held at the homicide division.
el día de la visita no había nadie detenido en la división de homicidios.

upon being reassigned to the homicide division, he is partnered up with aging sergeant roger murtaugh.
al ser reubicado en la división de homicidios se le asigna como compañero al veterano sargento roger murtaugh.

80. a special anti-trafficking section has been set up within the homicide division of the national police.
80. ha sido creada la sección especial contra la trata de personas, en la división homicidios y afines de la policía nacional.

the source maintains that the accused went voluntarily to the police's homicide division, where he was arrested.
sostiene la fuente que el inculpado se presentó voluntariamente ante la división contra homicidios del citado cuerpo policial, quedando detenido.

the character heads the major crimes division (formerly the priority homicide division) of the los angeles police department.
dirige la división de delitos mayores (anteriormente la división de homicidios prioritarios) del departamento de policía de los Ángeles.

while solving murders in the homicide division, dexter also spends his time hunting and killing murderers and criminals who have escaped the justice system.
mientras resuelve asesinatos en la división de homicidios, dexter también pasa su tiempo cazando y matando asesinos y criminales que han escapado del sistema judicial.

==divisions of gcpd==* homicide division: the division that handles murders and some of the more serious non-metahuman crimes in gotham.
==divisiones del dpgc==*división de homicidios:la división que maneja asesinatos y algunos de los crímenes más graves no metahumanos en gotham.

=== in the films ===in "lethal weapon", riggs is transferred from the narcotics division to the homicide division after a shooting incident.
=== como policía ===en "arma letal", riggs es transferido desde la división de narcóticos a homicidios tras un incidente en una balacera.

188. the board participated actively with the homicide division of the national police in preparing a stand at expo 2007, which was used to disseminate information and distribute materials on the scourge of human trafficking.
188. con la participación de la sección homicidios de la policía nacional se participó activamente en un stand en la expo 2007, el cual difundió y repartió materiales de información a la población sobre este flagelo que ataca a nuestro país.

dirty harry is the name of a series of films and novels featuring fictional san francisco police department homicide division inspector "dirty" harry callahan, portrayed by clint eastwood.
son una serie de películas protagonizadas por clint eastwood en el papel de harry "el sucio" callahan, un violento y rudo inspector del departamento de homicidios de la policía de san francisco.

finally, the complainant indicated in his criminal complaint that during his detention in the police station he was taken to the homicide division, which in and of itself could have served as one of the starting points for an official investigation into the incident at issue.
por último, el autor de la queja indicó en su querella penal que durante su detención en la comisaría lo llevaron a la división de homicidios, lo que ya de por sí podría haber servido de punto de partida para una investigación oficial del incidente.

as to dr. hugo and the dentist case, things are proceeding anyway (all who have learned of the homicide division’s raid at the dentist’s practice have thoroughly enjoyed it).
el asunto respecto al dr. hugo y al dentista sigue de todos modos adelante (el hecho de que la brigada de homicidios ha irrumpido en la consulta del dentista, ha alegrado muchísimo a todos los que se enteraron de esto).

the commanding officer of the central police division, where the murder of faulkner took place, the chief of the police homicide division and the ranking officer at the scene of faulkner’s killing, alfonzo giordano, were all under investigation at the time on federal corruption charges.
el oficial al mando de la división central de policía, donde ocurrió el asesinato de faulkner, el jefe de la división de homicidios de la policía y alfonzo giordano, el oficial de más alto rango en la escena del asesinato de faulkner, estaban todos bajo investigación en ese entonces por cargos federales de corrupción.

the state attorney's homicide division is investigating, though no charges have been filed. terry chavez, a spokeswoman with the miami-dade county state attorney's office, said this week that prosecutors were nearing a decision.
la división del consejo de abogados de homicidios están investigando, aunque ningún cargo ha sido presentado. terry chávez, una portavoz con la oficina del consejo de abogados miami-dade dijo esta semana que los fiscales estaban llegando a una decisión.

homicides
homicidio