Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can find help online.
usted puede encontrar ayuda en internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he can find someone trustworthy to help him go.
si pudiera encontrar a alguien de confianza que pueda ayudarlo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you can find a nice new solution.
espero que puedan encontrar una nueva solución agradable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope that you can find it too!
y espero que puedas encontrarla también!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you can help us make this happen.
espero pueda ayudarnos a hacer esto realidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hope that you can find all desired information.
esperamos que encuentre toda la información deseada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe we can find someone who can help us with 8,000 dollars.
tal vez esta vez encontremos una persona que nos pueda apoyar con 110,000.00 pesos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you can find the answer in this lecture.
anhelo que puedan encontrar la respuesta en este mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together you can find solutions that fit your life and help you stay healthy, too.
los dos juntos, podréis encontrar soluciones que se adapten a tu forma de vida y que te ayuden a mantenerte sano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you pick up your new car, you can find someone to help you install and use the car seat properly.
después de retirar su nuevo coche, puede buscar a alguien que lo ayude a instalar y usar el asiento de forma adecuada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each page lists places where you can find information or help.
cada referencia es un sitio donde puede encontrar ayuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you can help for solve this problem , and waiting your email
esperamos que pueda ayudar a resolver este problema , y esperando su correo electrónico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location map so that you can find us easily
mapa de situación para que nos encuentre con facilidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, you can find a new guarantor who is willing to help you.
por ejemplo, puede usted encontrar un nuevo garante que esté dispuesto a ayudarle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you can help me. thank you. alejandro pacheco. june 7th, 2010
espero que me puedan ayudar. gracias alejandro pacheco. 7 de junio de 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i hope you can help me with your contacts, referrals, and through networking.
-espero que se me ayuden con sus contactos, referencias, y por medio de la red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any outside help you can find will make this process quicker.
cualquier ayuda externa que usted puede encontrar hará que este proceso sea más rápido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you will be united in love so that you can rejoice together in good things and help each other in difficult things.
espero que estén unidos en amor para que puedan regocijarse juntos en las cosas buenas y ayudarse mutuamente en las cosas difà ciles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to find someone so hardcore to do this trips and being always so strong!
es difícil encontrar a alguien tanto hardcore para seguirme en estos viajes y ser siempre tan fuerte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: