Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can i do it?
¿cómo lo puedo hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one believes in the córdoba
nadie cree en el córdoba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i do it?
¿puedo hacerlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-one believes in it any more.
ya nadie cree en ella.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how can this really work if no one is touching me?
¿como esto puede de verdad funcionar si nadie me toca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i do so?
¿cómo funciona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i do this?.
¿cómo puedo activar las cookies?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how can i do that?
-¿cómo voy a torturarle?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i do it myself?
¿lo puedo hacer solo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, no one believes in the law at all.
ya nadie cree en la ley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even gods die when no one believes in them any longer.
incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what documents do i have to send and how can i do it?
¿qué documentos debo enviar y cómo debo hacerlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i be against them? no one can be against them.
¡cómo podría estar en contra de ellos! nadie puede estar en contra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46 i have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.
y el que me ve a mí, ve al que me envió. 46
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-one believes in a myth as the truth - by definition!
nadie cree en el mito como verdad - por definición!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one believes in the national institute of employment and nobody expects anything of
(rectificado el primer grupo de mujeres para ajustarlo a la edad de 13 a 25 años.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can one believe in the longevity of such a weak organism?
¿como puede creerse en la sobrevida prolongada de un organismo asi debilitado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but escaping the payment of income tax is a crime. so how can i do it legally?
pero evadir el pago de impuestos es un crimen. entonces, ¿cómo puedo hacerlo legalmente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i sacrifice myself for something i don't believe in?
¿cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.?(john 12:46)
“yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mi no permanezca en tinieblas.” (san juan 12:46)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: