Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how would you describe him?
¿cómo lo describiría?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe yourself?
¿cómo te describirías a ti mismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how would you describe spiritual work?
¿cómo describiría una obra espiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“how would you describe the sounds you heard?
"¿cómo describirían los sonidos que oyeron?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ac: how would you describe yourself?
ac.: ¿cómo se define a sí misma inma cuesta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the area in which you live?
¿cómo describiría la zona en que vive?
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe a healthy believer?
¿cómo es un creyente sano en el colegio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-how would you describe the japanese blogosphere?
- ¿cómo describirías la blogósfera japonesa?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the dizziness that you felt before fainting?
¿cómo describiría el vértigo que sintió antes de desmayarse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: how would you describe your image "feed"?
gv: ¿cómo describirías tu "feed" de imágenes?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and how would you describe mr. sherlock holmes?"
-y, ¿cómo describiría usted al señor sherlock holmes?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gv: how would you describe your generation in angola?
gv: ¿cómo describirías a tu generación en angola?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is phil knight, and how would you describe yourself?
¿quién es phil knight y cómo se describiría usted a sí mismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the pastoral profile of your diocese?
¿cómo describiría el perfil pastoral de su diócesis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the activities developed by omnitek engineering?
¿cómo describiría las actividades desarrolladas por omnitek engineering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to these six verses, how would you describe a fool?
de acuerdo con estos seis versículos, ¿cómo describirías a un necio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doolphy (d): how would you describe your experience with doolphy?
doolphy (d): ¿cómo calificaríais vuestra experiencia con doolphy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe working with translation-probst ltd. so far?
¿cómo ha sido, hasta ahora, la colaboración con translation-probst s.a.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, how would you describe the photography scene in south africa?
para acabar, ¿cómo describiría el panorama fotográfico de sudáfrica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you describe the current government’s relationship with the press?
¿cómo calificaría las relaciones del gobierno actual con la prensa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: