Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i already said i didn’t want to.
puedo ir a ver a sidarthur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t want to.
yo no quería.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said i didn’t want to go, but they insisted.
les dije que no quería ir pero insistían.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never said that i didn't "understand".
i never said that i didn't "understand".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'i never said i didn't!' interrupted alice.
--¡yo nunca dije que no lo creyera! --la interrumpió alicia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i said i didn’t want another one
ya sé que dije que no quería otro,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t want to say anything
no quise decir nada hasta estar seguro,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t want to believe it.
no quería creer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never want to love again
somos historias que nunca vamos a contar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never said i was fragile.
yo nunca dije que fuera frágil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t want to talk about it.
lo siento, sam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never want to see you again
gracias por darme una razón para seguir adelante
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never want to make you angry.
nunca quisiera hacerte enojar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'never,' said i.
»––nunca ––respondí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i never said that
y que tienes una orientación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never said anything.
nunca dije nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like kids? i never said
– te gustan los niños?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never said i wanted to destroy anything.
nunca dije que quería destruir nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he and i never said goodbye to each other.
Él y yo no nos hemos despedido nunca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the things that i never said out loud. don’t.
no quiero que lamentar todas las cosas que nunca te dije
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: