Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huile de ricin (1)
hair care (1) ghassoul (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huile d’olive de nice (pdo)
huile d’olive de nice (dop)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
huile d'olive de nîmes (pdo)
huile d'olive de nîmes (dop)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
examples of pdos are huile d’olive de nyons, parmigiano reggiano and shetland lamb.
el huile d’olive de nyons, el parmigiano reggiano y el shetland lamb son algunos ejemplos de dop.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 million ecu special loan under the fifth edf for the rehabilitation of the société malgache du palmier à huile.
.prdstano especlal al 5o fed para la de 1,6 ntllones rehabllltacldn dc la socledad nal- gache de la palnera de aceite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 1878/87
- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 1878/87
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ritual of well-being and absolute sensuality, huile du voyageur is a beneficial dry oil for the face and body that deeply nourishes the skin.
huile du voyageur, un auténtico ritual de bienestar y sensualidad absoluta, es un aceite seco beneficioso para rostro y cuerpo que nutre la piel en profundidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (pdo)
huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (dop)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (huile d'olive de nyons (san))
que aprova alterações não menores ao caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [huile d'olive de nyons (dop)]
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications huile d'olive de nyons (pdo)
por el que se aprueban modificaciones que no son de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [huile d'olive de nyons (dop)]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supplementing the annex to regulation (ec) no 2400/96 as regards the entry of certain names in the ‘register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (pimiento asado del bierzo — (pgi), fico bianco del cilento — (pdo), melannurca campana — (pgi), montes de granada — (pdo), huile d’olive de nice — (pdo), aceite de la rioja — (pdo), antequera — (pdo))
que completa el anexo del reglamento (ce) no 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [pimiento asado del bierzo (igp), fico bianco del cilento (dop), melannurca campana (igp), montes de granada (dop), huile d’olive de nice (dop), aceite de la rioja (dop), antequera (dop)]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: