Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just got back home.
acabo de regresar a casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm good, just very tired
estoy bien, solo muy cansado
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just got back home.
acabo de volver a casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i just got back from the holy land.
“acabo de llegar de tierra santa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just got back from europe and it was great to be back.
acabo de volver de europa y me siento muy contento de haber regresado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@tulagabriela: i just got back from jogging.
@tulagabriela: acabo de llegar de correr.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, but you just got back.
pero apenas regresaste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she just got back from afghanistan,
ella acaba de volver de afganistán,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just got back from the river's edge 5 minutes ago.
acabo de regresar de la orilla del río hace 5 minutos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike: hey, we just got back!
mike: ¡eh, acabamos de regresar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just got back from the international yoga congress in germany.
os conté que acabo de regresar del congreso internacional de yoga, pero me olvidé mencionar que me encontré con “viejos amigos” de mis años como swami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on july 28, 2011, i just got back home from a trip to dalat and was sleeping.
el 28 de julio, regresé a casa de un viaje de dalat y cuando estaba dormida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that it mattered, i was thrilled that they'd got back to me.
Éll sabía que me gustabas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i got back to my hotel, i looked at the guidebook.
-eso me lo creo menos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, grandpa got back to him company.
como sea, el abuelo regresó a su compañía.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi! we've just got back from playa blanca.
hola a todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is about time we got back to using them.
ya es hora de que empecemos a utilizarlos de nuevo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i’ve just got back from europe where i advocated for a un mission.
es preciso constatar que tenemos que llegar más lejos. yo acabo de regresar de europa, a donde fui para pedir y defender el envío de una misión de cascos azules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.r. got back to me perhaps an hour later.
a.r. me respondió tal vez una hora más tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when i got back to the centre i thought about how we might achieve that.
"cuando regresé al centro bach pensé en cómo podíamos lograrlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível