Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll always be yours
yo siempre seré tuyo
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know i'll always be,
hay que saber cuando decir adiós,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll always be waiting for...yo
yo creo en ti y espero en ti
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll always be from the city of song
siempre seré de la ciudad de la canción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when it's you a fool i'll always be.
si me besas una vez, yo vuelvo a nacer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i love you, and i'll always be with you.
os amo a todos y siempre estaré con ustedes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always be a believer in your mission.
siempre seré creyente de su misión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never say goodbye, i'll always be with you
jamás te diré adiós, siempre estaré a tu lado
Última atualização: 2011-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will always be a part of you.
siempre será una parte de ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as always, be a good role model.
como siempre, presente usted un buen modelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervention must always be a last resort.
la intervención debe ser siempre el último recurso.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will always be a matter of judgment.
siempre será una cuestión de criterio.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the beautiful legend will always be a legend.
la hermosa leyenda será por siempre una leyenda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fourthly, employment should always be a priority.
cuarto aspecto: el empleo. ha de ser una prioridad con stante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
military options should always be a last resort.
la opción militar debería ser siempre la última.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otherwise, it would always be a game of illusion.
de lo contrario, será siempre un juego de ilusiones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
55. vehicle security should always be a high priority.
la seguridad de los vehículos en todo momento debe ser de gran prioridad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not meant to always be a ‘social’ life.
la vida no está destinada a ser siempre una vida 'social'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without parliament 's solid support your commission will always be a weak commission.
en las próximas veinticuatro horas, haga lo que tenga que hacer para conseguir el firme apoyo del parlamento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words: "without unconditional love for all, i'm a nobody - and i'll always be a nobody!"
en otras palabras: sin amor incondicional por todos, nadie soy y nunca ser alguien!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível