Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i’ll be traveling to europe next week.
yo viajare a europa la próxima semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t know how long i’ll be traveling.
yo no sé hasta cuándo estaré viajando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i feel i'll be fine
y siento que estaré bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i'll be there.
yo te traigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i am is all i'll be
no me volví a sentir solo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must dash or i'll be late.
tengo que irme corriendo o llegaré tarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so after mexico, i will be traveling to cuba.....
así que después de méxico seguiréa cuba...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess i'll be going now.
supongo que me iré ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be traveling and love to crochet in the car.
estaré viajando y amor al crochet en el coche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be love, i will always remain.
ya no, no me detendré.. lo sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why i think i'll be choosen.
por eso pienso que yo seré elegido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many people will be traveling with you?
¿cuántas personas viajarán con usted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?
pronto estaremos viajando dentro de fronteras claramente definidas, ¿verdad?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m: yes, i’ll be traveling in september to banff, canada, for a residency.
m: en septiembre viajo a banff, canadá, a una residencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this winter, i will be traveling to new york and okinawa with this camera.
y eso que solo he empezado a juguetear con la x10. este invierno voy a viajar a nueva york y a okinawa con esta cámara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you'll be traveling abroad, make sure you have the adapter you need to use it.
si van a viajar al extranjero, asegúrese de llevar el adaptador necesario para utilizar el nebulizador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be traveling there immediately following our ii guys weekend in norway, which is always a good time.
iré para allá inmediatamente después de nuestro fin de semana en noruega con ii guys, lo cual es siempre un gran tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he seemed to be traveling a lot for a boy his age.
y parecía que viajaba mucho para un chico de su edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people assume that they will be traveling somewhere after they die.
la gente asume que viajará a algún lugar después de que muera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) at what date i will be traveling and what the weather will be at those places?
c) ¿en qué época viajaré y cómo será el clima en esos lugares?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: