Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i lay your consciences at rest.
tranquilizo la conciencia de todos ustedes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am the pilot of your ship.
yo soy el piloto de tu nave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all mines i’ll lay yours
para mi familia voy a poner la tuya
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the destruction of your ship.
de acuerdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fly your ship in a 4d environment
pilote su nave en un entorno 4d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lay your hand upon your mouth.
y tapaos la boca con la mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready to race your ship?
¿estás listo para competir con su barco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigate your ship through the tunnel.
navega tu nave a través del túnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensure your ship has total protection!
¡asegure que su embarcación este totalmente protegida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lie quiet, señor captain, and i will guide your ship tonight.
acuéstese tranquilo, señor capitán, y voy a guiar su nave esta noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilot your ship safely through the levels.
conduce tu nave con prudencia por los niveles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
archer: let’s talk about your ship.
quiero hablar con soval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destroy the asteroid before it crash on your ship
destruye el asteroide antes de que se bloquee en su barco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the battles you will have to repair your ship.
después de las batallas, tendrás que reparar tu barco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxury ship ship of luxfoloseste off your ship and space pass...
barco de lujo buque de luxfoloseste fuera de su nave espacial y...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, that does not mean your ship needs to sail without you.
sin embargo, eso no significa que su barco tenga que zarpar sin usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
design your ship and then fly it and shoot the incoming enemies.
diseña tu barco y luego volar y disparar a los enemigos entrantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for more information see your "ship to" country policy here.
para obtener más información, consulte la política para envíos a distintos países aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, how do you keep your ship at whatever level suits you?
y, por último, ¿cómo puede mantenerse en el lugar que le convenga?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
action is your sword of truth and love is your ship to carry you forward.
la acción es su espada de la verdad y el amor es su nave para llevarlo hacia adelante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: