Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok, i'm in bed and i'm going to sleep
ya mismo
Última atualização: 2019-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep
vamonas
Última atualização: 2013-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep.
voy a dormir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bye i'm going to sleep
si no me conoces como me amas
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep here.
voy a dormir acá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep handsome
. que duermes bien, guapo
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep on it.
lo voy a consultar con la almohada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well we talk then i'm going to sleep
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hopefully i'm going to go to sleep.
y si tengo suerte, dormiré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know the ropes anymore; in great confusion i'm going to sleep. matthias
ya no se nada y me iré a dormir en gran confusión matthias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have to go to sleep at night worrying about how i'm going to be censored the next morning.
no tengo que ir a dormir con la preocupación por ser censurada a la siguiente mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he got tired of the world and moved away. i looked in the mirror today and saw the real me—one hideous scar, an open sore. i'm going to sleep."
hoy me vi en el espejo y vi al verdadero yo una horrible cicatriz, una herida abierta. me voy a dormir."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there's a third thing i'm going to be talking about, and that is the use of ozone intravenously, which was introduced in germany in the 1920s and in german practice and in american practice, is known to reduce the odds, and none of these things eliminate the odds, but reduce the odds, dramatically, of dying from any of the serious viral diseases.
y hay una tercera cosa de la cual estaré hablando, y es el uso del ozono por vía intravenosa, lo cual fue introducido en alemania en los años veinte y en las prácticas médicas alemanas, así como en las prácticas estadounidense, que es conocido que reduce las probabilidades, y nada de éstas cosas elimina las probabilidades, sino que las reduce dramáticamente, de morir de cualquiera de las serias enfermedades virales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: