Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm going to enjoy this.
me voy a divertir con esto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to mail this letter.
voy a echar esta carta al correo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to vote for this bill."
voy a votar por este proyecto"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i know i'm going to regret this.
sé que voy a lamentar esto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, i'm going to pass over this.
bueno, me voy a saltar esta parte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm going to say a few words about each one this morning.
y hablaré un poco sobre cada uno de ellos esta mañana.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to study english this afternoon.
esta tarde voy a estudiar inglés.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what are you going to do this morning?'
¿y por la mañana qué vas a hacer?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a puzzle? i'm going to expand on this.
voy a explayarme sobre esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to do this opposite on the left here.
voy a hacer lo opuesto aquí en la izquierda.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i'm going to try to draw this fangtooth here.
voy a tratar de dibujar este pez abisal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to take off this stamp with hot water.
voy a despegar este sello con agua caliente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to send everyone here a free copy of this book.
le voy a enviar a todos los presentes una copia gratis de este libro.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to this school is 697 naval technical flame
voy a esta escuela se llama tecnica naval 697
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and he said, "i'm going to do something about this!"
y él dijo, "¡voy a hacer algo al respecto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i'm going to create this in two years, and i have.
y lo haría en dos años. y así lo hice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's telling me i'm going to have a role because of this.
me dice que yo tendré que cumplir con un rol , luego de haber vivido esta experiencia .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to intensive classes at an english academy this month.
i'm going to intensive classes at an english academy this month. (este mes voy a clases intensivos en una academia de inglés.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to try to square a four-digit number this time.
ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'm, this morning, going to talk about this for the first time.
y hoy voy a hablar de esto por primera vez.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: