Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm good you say
im bueno que usted dice
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: okay, so we're gonna close down for tonight.
p: bueno, por lo que vamos a cerrar esta noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pigmentation and permanence of each shade is very good, you can mix without problems and after several hours you still have the shadows intact .
la pigmentación y permanencia de cada sombra es muy buena, puedes mezclarlos sin problemas y después de varias horas aun tienes las sombras intactas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
some words of advice from fedor - "work more on your game because no matter how good you think you are, you still have a lot of work to do".
algunos consejos de fedor - "trabaja duro mejorando tu juego porque no importa lo bueno que creas que eres, siempre tendrás mucho trabajo por hacer".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's just a little server control and i made a little video going: "hi, my name's furby, and i'm good," you know, and then i'd reach my hand.
es un pequeño control e hice un pequeño vídeo así: "hola, me llamo furby, y soy bueno" y entonces acercaba la mano.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may feel, as an upper-intermediate or advanced student, very frustrated at your recent lack of progress in english. your grammar is good; you have taken and passed some of the important recognised written english exams but you still struggle to follow a conversation between native english speakers.
al ser un estudiante de inglés de nivel intermedio alto o avanzado, puede que últimamente hayas sentido verdadera frustración por tu falta de progreso en este idioma. tu gramática es buena y has aprobado algunos de los más importantes exámenes oficiales de inglés por escrito. sin embargo, todavía te cuesta seguir una conversación entre hablantes de inglés nativos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: