Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at night. too bad.
en la clase de gimnasia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also like
como?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also like c2c.
i also like c2c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also like it, me too, so do i
i also like it, me too, so do i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also like apples.
también me gustan las manzanas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also like wild animals
también me gusta salvaje
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also like to ride a bike
también me gusta montar en bicicleta
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friendly staff and certainly at night too approachable.
personal amable y desde luego en la noche también accesible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would also like to look at the topic of fraud.
quisiera asimismo echar una ojeada al asunto del fraude.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would also like to thank commissioner benita ferrero-waldner who is here with us so late at night.
pero, sobre todo — y termino—, afecta especialmente a la unión europea y a sus estados miembros la necesidad de altas dosis de voluntad política y compromiso económico y de creer de verdad que en las relaciones euromediterráneas nos jugamos mucho.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also like to drive my car!!!
también me gusta manejar mi auto
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a quick look at the ground reveals what capp is like at night.
sin embargo, un vistazo a la calle muestra cómo es capp de noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also like my own tour of uzbek eateries.
también me gusta mi propio tour de restaurantes uzbekos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also like playing guitar in my spare time.
actualmente me encuentro estudiando para obtener mi diploma en piano y armonía. también toco la guitarra en mi tiempo libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i also like very much is that it does not overdramatise.
y algo que me ha gustado especialmente es que carece de dramatismo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and some striped shirts, which i also like a lot.
y algunas de rayas, que también me gustan mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this context i would also like to take the opportunity to look at cooperation in the nordic region.
en este contexto, quisiera también señalar la cooperación existente entre los países nórdicos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i also like the proposals in the field of openness and transparency.
también las propuestas en el ámbito de la apertura y la transparencia son buenas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i also like to think of offices as being a temperate grassland.
y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also like the last dress – i could never wear it though.
también me gusta el último vestido – nunca puedo llevarla aunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: