Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am a little bird
soy un pajarito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a little taller than you.
soy un poco más alta que tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a little nervous
…estoy un poco nerviosa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a little unsure.
no estoy del todo seguro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my cousin is a little older than i.
mi prima es un poco mayor que yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my cousin is a little older than i am.
mi prima es un poco mayor que yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gene is looking a little older.
gene se ve un poco más viejo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a little concerned about it.
esta cuestión me preocupa bastante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man, aged 55 or a little older.
un hombre de 55 años o un poquito más.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's a little taller than you are.
Él es un poco más alto que tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: perhaps i see a little bit more than you do.
therry: quizás yo veo un poco más que lo que tú ves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is also older than you?
¿en serio? ¿está aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your brother older than you
¿tu hermano es mayor que tú?
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is two years older than you.
Él es dos años mayor que tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am at least 17 and not older than 29 years old
tienes entre 17 y 29 años
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's ten years older than you.
Él es diez años mayor que tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. i am older than 27, can i still be an au pair
4. soy mayor de 27, ¿puedo ser una au pair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
sobre este aspecto, soy un poco más optimista que algunos de los que han intervenido en este debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tom decided not to leave home until he was a little older.
tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fuller neck can make you look fatter and older than you really are.
un cuello grueso puede hacer que parezca mayor y con más peso del que realmente tiene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: