Você procurou por: i am cool with either of the languages (Inglês - Espanhol)

i do not side with either of the two contenders.
no estoy de parte de ninguno de los dos contendientes.

i'm not with either of them.
no estoy con ninguno de ellos.

chemoreduction with either of the following:
quimiorreducción con cualquiera de los siguientes:

then i don’t have to go with either of you!”
así no me voy con ninguna de las dos”.

so, i am quite happy to go with either way here.
así pues, me daría por satisfecho con cualquier decisión que se tome al respecto.

interaction not studied with either of the components of descovy.
interacción no estudiada con ninguno de los componentes de descovy.

stage iii patients are those with either of the following:
los pacientes en estadio iii son aquellos con cualquiera de las siguientes características:

such incentives shall comply with either of the following conditions:
esos incentivos deberán reunir cualquiera de las condiciones siguientes:

such is not the case with either of the two subjects you enquired about.
tal no es el caso de cualquiera de los dos sujetos por quienes preguntaste.

failure to comply with either of these two conditions invalidates the marriage.
si no se cumple alguna de estas dos condiciones se invalida el matrimonio.

it has nothing to do with either of these things.
no tiene nada que ver con ninguna de estas cosas.

are there conflicts associated with either of these activities?
¿hay conflictos asociados con estas actividades?

either of the nutropinaq cartridge designs can be used with either of the nutropinaq pen designs.
cualquiera de los diseños del cartucho puede emplearse con cualquiera de los diseños de la pluma nutropinaq pen.

forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods:
las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes:

forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods:
las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes:

it might not be opportune for a visit of a un special rapporteur to coincide with either of the above.
es posible que resultara inoportuno que la visita de un relator especial de las naciones unidas coincidiera con alguna de ellas.

(i) its ability to comply fully with either of the exploratory protocols for the setting of longlines set out in annex iv.
i) es capaz de cumplir totalmente uno de los protocolos experimentales para el lastrado de los palangres que figuran en el anexo iv.

"we didn't comply with either of these requests," chou wrote.
"no cumplimos con ninguna de estas peticiones", aclaró chou.

collection passion, was also prepared although on this occasion either postmark could be used with either of the 2 philatelic issues.
exposición jeunesse collection passion, si bien en esta ocasión ambos matasellos pudieron utilizarse indistintamente con cualquiera de las 2 emisiones.

as a result of the functional connection between them he could be identified with either of those deities.
como resultado de esta conexión funcional entre ellos, podría ser identificado con cualquiera de estos dioses.