Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am funny
gracioso
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am introverted, kind, and funny.
vivo en san diego
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the mom to two wonderful, funny kids.
yo soy la madre de dos hijos maravillosos, divertidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was funnier than bono, too!
¡además, malala era más divertida
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a very open, friendly, funny girl with a mind
soy una chica latina caliente, y quiero complacer a su deseo más
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am probably far less good at that than mr marin.
probablemente lo haría bastante peor que el sr. marín.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is funnier than park’s fall?
¿qué es más gracioso que la caída de park?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a sweet and funny girl, i love to have fun :)
soy una dulce y divertida chica, me encanta divertirme :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. we’re funnier than most people.
7. podemos dormir con música a todo volumen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i am surprised that some people think creating jobs is funny.
me sorprende que algunas personas consideren que la creación de empleo es algo gracioso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not going to speak any longer than mr. al-qadhafi.
yo no voy a hablar más que el sr. al-qadhafi.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am young, fresh, sweet, funny, hot, tell me your dreams!
soy una dulce y divertida chica, me encanta divertirme :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i have had less trouble over this than mr whitehead.
creo que lo he sufrido menos que el señor whitehead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i hope that you are speaking for parliament rather than mr rothley.
espero que sea usted quien hable en nombre del parlamento, y no el sr. rothley.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am bound to say that i have not heard many speeches less well informed than mr zimeray's.
me veo obligado a decir que no he escuchado muchas intervenciones tan poco informadas como la del sr. zimeray.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am not going to judge now whether i know it better or worse or the same or more than mr de miguel.
no voy a juzgar ahora si la conozco mejor o peor o igual o más que el sr. de miguel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have opposed him since 1984, and i oppose him rather than mr macsharry.
existe una brutal falta de información al respecto y opinamos que no se puede sacar súbitamente un conejo del sombrero diciendo: sobra dinero por que no hemos podido gastarlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i saw that they were a little funnier than the others, and a little more thorough", he said.
"i saw that they were a little funnier than the others, and a little more thorough", he said.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he thinks it is very funny that i am laughing.
Él cree que es muy divertido que yo me ría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am therefore very pleased to vote for this report of his because nobody could give us europeans quieter and safer tyres than mr de roo.
por esto, estoy muy contento de votar a favor de su informe porque en europa nadie más que el sr. de roo podía darnos neumáticos más silenciosos y seguros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: