Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not
no am not
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not.
yo no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not!
¡no lo soy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not sure
no estoy seguro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
i am not good.
yo no soy bueno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not money
soy no dinero
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not stupid.
no soy tonta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am not leaving
"no he dejado tras de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am not certain.
—no estoy seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am not alone."
no los emito por mi cuenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am right, am i not, madam?
¿no es precisamente así, señora ministra?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“why? am i not the doer? who will get the promotion if i am not the doer?
¿no soy el hacedor? ¿quién habrá de obtener la promoción si no soy el hacedor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, given the fact that many algerians spoke french but not arabic, would they be considered illiterate overnight?
por otra parte, y habida cuenta de que gran parte de la población argelina habla francés, pero no árabe, ¿se convertirán los interesados en analfabetos de un día para otro?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogger irene sultana doubted the campaign via a blog post on women chapter titled 'not arabic, but public toilets, matter":
la bloguera irene sultana dudaba de la campaña a través de una publicación en women chapter titulada "no es el árabe si no los baños públicos lo q importa":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível