Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q: i am so lonely.
p: estoy muy solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel so lonely.
me siento tan sola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so lonely
estoy tan solo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i get… i get so lonely
estoy… estoy tan solo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am so hard
i am so hard
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so lonely.
– sí. come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am so-so
yo estoy mas o menos y tú
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 34
Qualidade:
i am so tired
bien bien y tu
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so confused.
estoy tan confundido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so angry!
¡estoy tan molesta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am so relieved.
--eso me tranquiliza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom seems so lonely.
tom parece estar tan solo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i am so happy.'
«odio a todos, incluso a usted y a mí mismo» , contestó la mirada de él.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she must have felt so lonely.
ella debe haber sentido tan sola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think, that i will feel myself so lonely here.
le llegare, ya que prometo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is it i know i am so loved by god and yet feel so lonely?
¿cómo es que sé que soy tan amado por dios y con todo me siento tan solo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one is so lonely in his pain.
uno está tan solo en su dolor,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this never-fulfilled desire always makes me lament. i am so lonely.
este deseo nunca satisfecho siempre me provoca lamentación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her lonely outpost is not so lonely anymore.
ahora ya no se siente tan sola en su puesto de avanzada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now my nights ain't quite so lonely
y ahora no paso las noches tan solo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: