Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am using translater to chat you
estoy usando traductor para chat
Última atualização: 2016-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using twitter.
estoy usando twitter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using a translator. i don’t speak spanish
estoy usando un traductor. no hablo español
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using computer language.
estoy usando un lenguaje computacional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referral url is what i am using
url de referencia es lo que estoy usando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using the words of chl:
utilizo las mismas palabras de la chl:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, sorry. i am using a tranlator
no habla señor
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using this example to demonstrate the absurdity of the situation.
me sirvo de este ejemplo para mostrarles lo absurdo de la situación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am using the time here in chile to improve my barbecue skills.
usando el tiempo en chilito para mejorar mis habilidades a la parrilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.i am using demo version of the software.
6.estoy utilizando la versión de la versión parcial de programa del software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how to check the program version i am using?
cómo verificar la versión del programa que estoy usando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using a previous version of the nero suite.
¿por qué no encuentro incd una vez instalado nero 9?
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using a translator. we can as well chat in english
estoy muy bien, ¿cómo te va guapo?
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that does not mean i am using parliament or making it complicit.
eso no es utilizar o hacer cómplice al parlamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please i don't understand your language i am using translator
soy de ghana y tú
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will notice the careful language that i am using on this point.
observarán ustedes cómo elijo cuidadosamente mis palabras en este punto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how do i see which pen is mine/which pen i am using?
¿cómo veo qué rotulador es el mío / qué rotulador estoy utilizando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am using suse 7.3, but most of the big distros have binaries here.
uso suse 7.3, pero aquí hay binarios para la mayoría de las distribuciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i know if my monitor is accurate or if i am using it correctly?
¿cómo sé si mi monitor es preciso o si lo estoy usando en forma correcta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.
si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: