Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am optimistic about the future!
¡me siento optimista del futuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am optimistic about the future of the euro.
a partir de ahí, yo soy optimista sobre el euro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am more optimistic about my future chances and opportunities.
soy más optimista sobre mis futuras posibilidades y oportunidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am optimistic about that.
soy optimista al respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am not concerned about my future.
no me preocupa mi futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i am quite optimistic about the future.
no obstante, soy bastante optimista en cuanto al futuro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am very optimistic.
soy muy optimista al respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am highly optimistic about this.
me siento muy optimista a este respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
salim el hoss : i am not very optimistic about the near future. we are
salim el hoss: en lo tocante al futuro próximo, no soy muy optimista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am actually optimistic about europe.
yo soy optimista con respecto a europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is for this that reason that i am optimistic about the future.
por esta razón, soy optimista acerca del futuro.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am optimistic about one more thing.
estoy optimista por algo más.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are very optimistic about our future with coastal berry.
es muy optimistas acerca nuestro futuro con coastal berry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not at all optimistic about the situation.
veo al presidente vacilante, dubitati-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we are very optimistic about the prospects for the future."
"somos muy optimistas en cuanto al futuro."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am very optimistic about the advances in the dissemination of spiritism.
veo con mucho optimismo la forma en que la doctrina está siendo divulgada, en la mayoría de los casos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am less optimistic about immigration policy, however.
soy, en cambio, menos optimista por lo que se refiere a la política de inmigración.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am not very optimistic on that front.
en holanda, donde ya no está penalizado el consumo de cannabis, éste ha disminuido de forma notable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there concerns about my future?
¿hay preocupaciones por el futuro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually, japan’s economy will stop going down but i am not very optimistic about its sustainable future.
poco a poco la economía japonesa dejará de retroceder, pero no soy muy optimista respecto de que tenga un futuro sostenible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: