Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very proud of you.
me siento muy orgulloso de ustedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to call you your excellency!
¡estoy muy orgulloso de llamarlo su excelencia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to be a european.
estoy muy orgulloso de ser europeo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i would be very proud to
irían a recibir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very glad that i know you.
encantado de conocerle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to be a part of this.”
estoy muy honrado de ser parte de esto”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to have known her personally.
me siento muy orgullosa de haberla conocido en persona.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am very proud of that initiative.
esa iniciativa me llena de mucho orgullo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am very proud of my students.
pero estoy muy orgullosa de mis estudiantes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am very proud to be part of that plan.â€
y estoy muy orgulloso de ser parte de ese plan.â €
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to be your adoring husband, monty.
estoy muy orgulloso de ser tu esposo que te adora, monty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud to say that we have been successful in this.
me siento muy orgulloso de decir que lo hemos conseguido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am very anxious to know how the system operates.
estoy deseoso de saber cómo funciona el sistema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i am very proud to be presenting this report today.
en realidad, juntos también son temas delicados.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am therefore very proud to be able to address the european parliament.
es la segunda vez que en mi país elegimos a un presidente democráticamente, y esta vez ha ocurrido de forma transparente y democrática.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am very proud of this work. it is my life."
"tengo mucho orgullo por ese trabajo, él es mi vida".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
. mr president, i am very proud to be presenting this report today.
. señor presidente, me siento muy orgulloso de presentar hoy este informe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on behalf of the people of new york city i am very proud to welcome you for your fiftieth anniversary.
en nombre de la ciudad de nueva york me enorgullece darles la bienvenida en ocasión del quincuagésimo aniversario.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very proud of colt’s reputation as an ethical company.
estoy muy orgulloso de la reputación de colt como compañía ética.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am therefore very proud to say that the skilled austrian forestry workers are also prepared.....
en consecuencia, me siento muy orgullosa de poder anunciar que los técnicos forestales austríacos también se han ofrecido...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: