Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a little list:
tengo una pequeña lista:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have a little shop.
tengo una pequeña tienda.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have a little headache.
pues, tengo un leve dolor de cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– i have a little headache.
– me duele un poco la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little bit of hope.
tengo un poquito de esperanza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have a little peace?
¿qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little something for you.
tengo una cosita para ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i think i have a little bit of a fever
y creo que tengo un poco de fiebre
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little money this month.
este mes estoy escaso de dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a little cold and a cough
y tengo un poco de resfriado y tos
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a cough and a little fever.
tengo tos y un poco de fiebre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner, i have a little story for you.
señor comisario, me gustaría contarle una breve historia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you, could i have a little more?
gracia, ¿podría tomar un poco más?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we have a -- i have a little something here.
y tenemos -- tengo una cosita por aquí.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little pad to make it a little softer.
tengo un pequeño tapete para hacerla más lisa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little bit long proof using euclidean geometry.
tengo un poco larga la prueba utilizando geometría euclidiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everybody says it's because i have a little museum.
todos piensan que es porque el museo es pequeño,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little less confidence in the council, as i said earlier.
confío un poquito menos en el consejo, como he dicho anteriormente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- i have a huge crush on somebody - he said a little blushed.
- sabes que no - me dijo sonriendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a little time left to say something which is close to my heart.
señor presidente, he reservado algo de tiempo para comentar algo que me preocupa profundamente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: