Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like very much and i don't know why
i like very much and i don't know why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i care about you
i care about you
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sad sometimes and don't know why?
¿a veces te pones triste sin saber por qué?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they know i care about you,
saben que te quiero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so much and i can't wait to see you
te extraño mucho y no puedo esperar a verte
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so much and i want to see you soon
te extraño mucho y quiero verte pronto
Última atualização: 2015-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much and see you soon.
muchas gracias y hasta pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much and whenever i get close to you i can't control thinking about you
ojalá pudiera besar tus labios sexys todo el tiempo
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy spirit of god, i love you so much and want to thank you.
espíritu santo de dios, te amo tanto y quiero darte las gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i already know. i don’t care about your sins, i care about you, and i
eso ya lo se. no me importan tus pecados, me importas tu, y te amo como
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, barb," it would say to her, "i care about you so much, and i'll always be there for you."
-oh, barb -le diría-, me importas tanto. siempre estaré a tu lado para lo que me necesites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would like to talk to you about this, because i care about you.
quisiera hablar de esto a usted, porque yo cuido de usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now be grateful; the pain i give you shows i care about you--it's for your own good, you know.
agradécelo porque el dolor que te doy indica que me importas- porque es por tu propio bien."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i also cherish you so much and served you with my best to help you fulfill your duties.
yo también los estimo mucho y les sirvo lo mejor que puedo para ayudarles a cumplir con su deber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
se lo agradezco y prometo hacer todo lo posible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
muchas gracias, y lo siento por la situación con wordpress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much and i wish you all a merry christmas and happy new year.
se lo agradezco infinitamente y les deseo a todos ustedes feliz navidad y próspero año nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much and congratulations to our yoora and her owner norma magaña!
muchas gracias y felicidades a nuestra yoora y a su propietaria norma magaña!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much, and congratulations to our bijou and his owner josiane kriegel!!
muchas gracias y felicidades a nuestro bijou y su propietaria, josiane kriegel!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: