Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dare you to do it.
te reto a hacerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dare you to do better.
– no mataré a nancy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to do that.
lo haré.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i earnestly beg you to do that.
¡no se echen atrás!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i dare you
el reto
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we urge you to do that.
le instamos a que lo haga.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how i need to do that?
es puro disparo no??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't allow you to do that.
no te puedo permitir hacer eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to do that, tom.
no quiero que hagas eso, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would never ask you to do that.
sí. se llama compromiso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to do that.
será un placer hacerlo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who asked you to do that?
¿quién te pidió que hicieras eso?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to do that.
no era mi intención hacer eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i very much want to motivate you to do that.
yo quisiera animarle explícitamente a que así lo haga.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
– i am happy to do that.
– con mucho gusto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dare you to try to stop me.
te desafío a que intentes pararme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do it. i dare you.
te reto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he forced you to do that, right?
he forced you to do that, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we dare you to try them.
les desafiamos a probarlas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like your constituencies to ask you to do that, too.
quiero pedir a sus circunscripciones que les pidan que lo hagan, también.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: