Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– i don’t want you to be here.
– no quiero que estés aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to be inside me, daddy
quiero que estés dentro de mi,
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don't want you to know,
y es por ti que la tristeza para siempre se marcho,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to eat me daddy
quiero que me comas papi
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you hit
no quiero que te penguin
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't want you.
pero no me dejes nunca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i want you to be
as i want you to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be here.
quiero que estés aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i don't want you to lose weight.
y no te quiero flaca. tuyo, siempre, bulmaro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, i don't want you to say anything.
mira, no quiero que digas nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be my love
quiero que seas mi ultimo amor
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i want to go now. i don't want you to be prepared.
-quiero ir ahora. no quiero que te prepares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be mine again
quiero que vuelvas a ser mía
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to be all blissful.
quiero que todos sean venturosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to do anything or say anything.
no quiero que hagas o digas nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you go away, i don't want you to keep appearances.
si te marchas, no quiero que guardes las apariencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to go alone; this is final.
no quiero que vayas sola y no hay más que decir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore i want you to be happy."
por mucho que hagas. bhagavan dijo, quiero que seáis felices , porque yo siempre estoy feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now concerning spiritual gifts, brothers, i don't want you to be ignorant.
1 y acerca de los dones espirituales, no quiero, hermanos, que ignoréis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you (i don't want you)
no te quiero (no te quiero)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: