Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hate to make the bed.
odio hacer la cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn up the radio
súbeme la radio
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn up the volume.
aumente el volumen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn up the music!
¡súbele a la música!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to be alone
odio estar solo
Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hate to contradict you.
odio contradecirle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't expect you to turn up here.
no esperaba que te presentaras aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to have to say it
qué voy a hacer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they turn up the lights.
y encienden las luces.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to be alone at home on the weekends.
odio estar solo en casa los fines de semana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to bring that up, but it’s true.
tengo que apelar a su conciencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to see animals suffer.
odio ver sufrir a los animales.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gervin, i hate to see you walking in the dark.
lo quiere a usted, quiere destruir su escuela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hate to see a grown man cry.
detesto ver llorar a un hombre mayor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, how i hate to speak this way.
¡oh!, cómo detesto hablar de esta manera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long sleeves to turn-up with a flap.
manga larga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate to think what might happen.
no quiero pensar en lo que podría pasar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: