Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i always go to school on foot.
siempre voy al colegio a pie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to go to school.
tengo que ir a la escuela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, mom, but i have to go to school!
¡ah, mamá, pero preciso ir a la escuela!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a desire to go to england.
tengo antojo de ir a inglaterra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get food every day, i have a bed to sleep in, and i go to school.
todos los días tengo comida y una cama en la que dormir y voy al colegio.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a toothache and i want to go to the dentist.
tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a dream but i don't want to go to sleep
ni loca aunque en un tiempo ese fue mi mejor sueño.pero la vida es así
Última atualização: 2015-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always go to sevastopol to have a rest (from kiev).
siempre voy a sebastopol descansar (de kiev).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they can be exploited, underpaid and underfed and rarely have a chance to go to school or to play.
pueden ser explotados, mal pagados y mal alimentados, y rara vez tienen la oportunidad de ir a la escuela o jugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the initiative from sampat devi, we have a teacher, and children can at least go to school.
conseguimos uno a raíz de una iniciativa de sampat devi, y al menos ahora los niños pueden asistir a clase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i have a good mind to go to london with you," said the baronet.
-inmediatamente después del desayuno.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
good afternoon senoritha samantha, i have a question for you, my daughter has to go to school the 2 days of the week that she was told.
buenas tardes senorita samantha,tengo una pregunta para usted mi hija tiene que ir a la escuela los 2 dias que le dijeron de la semana.
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a great desire to go to achraf to meet these brothers with a great heart.
estoy deseando ir a achraf para estar con esos hermanos de gran corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what can that noise be? what a nuisance that i have to go to school! otherwise. . ."
- ¿qué será esa música?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a real phony. i have heard of others who have a quick sleep so as not to miss anything but who always get there late.
es un impostor. me han contado de otros que duermen rápido para no perder el tiempo, pero siempre llegan tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- darn it, mom! i want to sleep but i have to go to school. i would like stay in bed all morning!
¡que molestia, madre! quiero dormir y preciso ir a la escuela. ¡me gustaría quedarme en la cama la mañana entera!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i go to work if i have a sore throat?
¿debo ir a trabajar si tengo dolor de garganta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a few more things to say but let me repeat what i always say: i am always prepared to go to the committees on development, foreign affairs, rex, etc.
quisiera subrayar que la comisión está interesada no sólo en el desarrollo de las relaciones comerciales entre la unión euro-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girls in my culture were not allowed to go to school or even have a say in anything in the community.
a las chicas en mi cultura no se les permitía ir a la escuela o incluso decir algo en la comunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it ‘s been a difficult task because the audience is made up of teenagers, some of whom are orphans, who go to school to have a place to sleep and a meal.
esto no ha sido tan fácil porque en frente no había niños de ocho años sino adolescentes, algunos huérfanos, que van a la escuela para tener un lugar donde dormir y una comida al día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: