Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congenital small ears
microtía
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
may have small specks.
pueden presentar un ligero moteado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the postabdomen have small epimera.
el postabdomen tiene epímeros pequeños.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have small, yellow flowers.
tienen flores amarillas y pequeñas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of them also have small populations.
además, la mayoría de esos países tienen poblaciones reducidas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small ear canal
conducto auditivo pequeño
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
being handmade may have small differences.
al estár realizada a mano pueden tener pequeñas diferencias entre ellas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the only representative of seals, they have small visible ears.
esta especie es el único representante con pequeños pabellones de la oreja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. most countries have small urban populations.
la mayoría de los países tienen poblaciones urbanas reducidas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to play rachmaninov when you have small hands.
cómo tocar el imensa rachmaninov cuando se tiene las manos pequeñas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have small groups of interests? (...)
¿tienen pequeños grupos de interés? (...)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) too small ears, slim, triangular, high inserted.
7) orejas muy pequeñas, finas, bien triangulares, de inserción muy alta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brown eyes, small nose ,big mouth and small ears
ojos marrones, nariz pequeña, boca grande y cabello negro
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if parents have small stature, the baby may be small.
si los padres son de baja estatura, el bebé puede ser pequeño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5) small ears, high insertion, just above the skull
5) orejas pequeñas, de inserción muy alta, prácticamente encima del cráneo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. do you have small, painful bumps on your tongue?
12. ¿tiene usted abultamientos pequeños y dolorosos en la lengua?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cotton rats have small ears and dark coats, and are found in north and south america.
las ratas algodoneras tienen orejas pequeñas y cubiertas oscuras, y están en américa del norte sur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others, for example in hilly areas, may have small fields.
lo mismo ocurre con las uvas, que pueden exprimirse para convertir su zumo en vino.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. does your child have small, painful bumps on the tongue?
7. ¿tiene su niño abultamientos pequeños y dolorosos en la lengua?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect small things to happen, and you shall have small happenings.
anticipa que pequeñas cosas sucedan y obtendrás esas pequeñas cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: