Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you'll find time to practice them.
espero que usted encuentre hora de practicarlas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you get to meet him someday soon
aww gracias tío, yo también te amo
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you find your man.
-espero que encuentre a su hombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you find time to reborn?
¿de dónde sacas tiempo para hacer reborn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you find my blog useful and leave a comment.
espero que usted encuentre mi blog útil y que deje un comentario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will have ample time to see the sights."
pero debemos esperar que tendréis tiempo de visitarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope you find it interesting and enjoyable.
espero que la encuentren amena e interesante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and when did you find time to do them?
-¿cuándo los hizo?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope manyasha will find time to undertake the proof-reading.
confío en que maniasha dispondrá de tiempo para hacer la corrección.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you find them in your computers when you return to your offices.
espero que los encuentren ustedes en sus ordenadores cuando regresen a sus despachos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i hope you haven't forgotten about me, my ex-boyfriend..
espero que no te hayas olvidado de mi exnovio
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such are our expectations of your commission, and i hope you will be able to meet them.
quizá no se trate de críticas a determinadas personas; quizá provengan de los escaños que cuestionan los principios de la economía de mercado y temen el liberalismo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you find it useful and that it will enable you to get to know us better.
espero que les sea útil y que les permita conocernos mejor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you don’t make time to meet me i have to go by myself to the movies
preparándose para ir al cine las películas
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i hope you had time to enjoy some hill walking while you were in ireland.
(en) señor presidente, espero que haya tenido usted tiempo para disfrutar haciendo excursiones durante su estancia en irlanda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope you can still use your time to rethink things and inform yourself about these matters.
pido excusas una vez más por haberme extendido tanto, pero no era posible de otro modo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you find this idea useful. i think the results will surprise you.
espero que este idea le parece útil. pienso que los resultados le sorprenderían.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you'll find time to visit the conscious friends pages of our site and see if there is something there for you.
espero que usted encuentre hora de visitar las páginas conscientes de los amigos de nuestro sitio y de ver si hay algo allí para usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you enjoy this record, and i hope my love for this music is evident as you listen to it…
espero disfruten esta grabación, y espero que al escucharlo les sea evidente el amor que le tengo a esta música…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- grandma bridget, you really helped me today. i hope you can come visit us. i would like you to meet my parents.
abuela brígida, la señora me ayudó mucho hoy. espero que vaya a visitarnos. quiero que conozca a mis padres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: