Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i was young
cuando era joven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was young,
cuando yo era joven…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did smoke when i was young.
yo fumaba cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was young, so.
genial, en realidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sardanas i wrote when i was young
mis sardanas de juventud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could swim faster when i was young.
nadaba más rápido cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i often played baseball when i was young.
a menudo jugaba al béisbol cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i learned spanish in the university
lo aprendí en la universidad
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the four sardanas that i wrote when i was young
mis cuatro sardanas de juventud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i had studied harder when i was young.
ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as it was when i was young francisco
como era francisco cuando era joven
Última atualização: 2017-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i learned to play guitar when i was ten years old.
aprendí a tocar la guitarra a los diez años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i learned spanish growing up in california
un poco mi amigo
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i could run quite a bit faster when i was young.
yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she says, “i learned to crochet when i was around 10.
ella dice, "aprendí a hacer ganchillo cuando tenía alrededor de 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i remember reading the book three times when i was young.
recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i learned it when i was being held prisoner in fascist gaols.
porque, tal como se ha comunicado, está muy próximo a la opinión del señor oostlander, con lo que se modifica involuntariamente el significado del texto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember when i was young there were clan meetings held at our home.
recuerdo que cuando era joven había reuniones del clan que se celebraban en nuestra casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the idea was there already, even when i was young.
ya estaba la idea, incluso cuando era pequeña.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was young, i often stayed home from school.
cuando yo era joven, a menudo estaba en casa a la hora de clase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: