Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i met him in the foam.
creo en cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found him in the cave.
de ganarle en la corte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i lost him.
el rastro de sean y lo perdí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost eyesight in the left eye.
perdí la vista del ojo izquierdo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything i lost in the process?
¿todo lo que he perdido en el proceso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read about him in the newspaper.
leí sobre él en el periódico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost sight of her in the crowd.
la perdí de vista en la muchedumbre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i too have met him in the furnace!
¡y yo también lo he conocido en el horno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i congratulate him in the warmest possible way.
lo felicito de la forma más encarecida posible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
am i going with him in the police car?
en el arte de la fotografía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
him in the first place!
él en el primer lugar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i lost consciousness. i woke up in the hospital.
después perdí el conocimiento hasta que desperté en un hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'i knocked up against him in the doorway.'
–nos hemos cruzado en la puerta.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll sell him in the movies
lo venderemos en las películas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'prokofy met him in the street.'
–prokofy le ha visto en la calle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found the toy market in the first district.
encontré el mercado del juguete en el primer distrito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost him then, with all his appointments and furniture."
los he perdido, pues, con todos los equipos y todos los arneses posibles.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or create your own adventures in the disney infinity toy box, where the possibilities are endless.
o crea tus propias aventuras en tu toy box de disney infinity, donde las posibilidades son ilimitadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are taken from the names of characters in the toy story movie.
son tomadas de nombres de personajes de la película «toy story».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recent tragedy in the toy factory in china was not unfortunately unique.
pensaba que al menos tendríamos el sentido común de expresar los puntos de vista del parlamento europeo antes de la cumbre de bruselas de los dis 10 y 11 de diciembre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: