Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need
tengo un examen importante
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need,
me hacen creer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need help
necesito ayuda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i need feat.
i need feat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i need!
gracias!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need help.'
yo necesito ayuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need money
te quiero dinero
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need coffee.
necesito café.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need accommodation:
querría una habitación:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i need credit.
- necesito de crédito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huma: what will the reinforcement troops announced by obama achieve ?
dominique bari: ¿de qué servirán las tropas de refuerzo que anunció obama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the office of european integration will need reinforcement.
el nivel salarial del sector público es considerablemente inferior al del sector privado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominique bari: what will the reinforcement troops announced by obama achieve?
dominique bari: ¿de qué servirán las tropas de refuerzo que anunció obama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disaster management structures at the national and local levels need reinforcement.
asimismo, hay que reforzar las estructuras de gestión de desastres en los niveles local y nacional.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linkages between data collection and research, and the utilization and application of results need reinforcement.
es preciso reforzar también los vínculos entre la reunión y el análisis de datos y la utilización y aplicación de resultados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armies need reinforcements.
los ejércitos necesitaban tropas de complemento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it can get overwhelmed and needs reinforcement on a regular basis.
pero puede conseguir abrumado y necesita el refuerzo sobre una base regular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to be more effective, new tools need reinforcement from old processes including traditional knowledge, dialogue and coordination.
y para ser más eficaces, las nuevas herramientas necesitan el refuerzo de viejos procesos, entre los que se incluye el conocimiento tradicional, el diálogo y la coordinación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both institutions, but in particular the office for occupational safety and health, need reinforcement of staff, resources and expertise in order to fulfil their tasks properly.
en términos generales, queda mucho por hacer en cuanto a la eficacia y el rendimiento de la administración pública.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mainly used for bags or trolleys bottoms, it is used whenever the equipment needs reinforcement without adding the weight of hard pieces.
se utiliza principalmente en mochilas y fondos de trolleys, siempre que el equipamiento necesite un refuerzo sin añadir el peso de las piezas rígidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: