Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need you to be here
no se como te voy a agradecer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need to hold on to you.
a ti esta noche, a ti esta noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to hold you
no puedo esperar a verte mañana
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hold you to it!
¡le insto a mantenerla!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to hold you to things
a lo que dijiste en los juegos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i long to hold you tight
es destino a lo que tengo que vivir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to hold you, my god,
quiero abrazarte, dios mío,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to hold you in my arms
te quiero mohaita
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to hold you back
i don't want to hold you back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to hold you to the promise of march 2003.
le tomo la palabra en cuanto a la promesa de marzo de 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need someone to hold me and tell me everything will be alright.
necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than ever we need to hold fast to the truth
más de lo que necesitamos para tener rápido la verdad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what conditions would need to be satisfied to restore the association agreement?
¿qué condiciones deberán cumplirse para restablecer el acuerdo de asociación?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
36. under that approach, a judge would need to be satisfied that:
36. conforme a ese enfoque, el juez debería asegurarse de que:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm lost in this dream, i need you to hold me
es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not allow fear to hold you back.
no permitas que el miedo te detenga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. don't wait for someone else to hold you to account.
6. no esperes que alguien más te responsabilice por tus actos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need to hold a package refer to downgrade and hold a package
si necesita retener (hold) un paquete, vea la referencia en revertir y mantener un paquete
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would not need to hold further negotiations.
no necesitaríamos celebrar más negociaciones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a lot of men want to hold their orgasm as long as they want so that their partners will be satisfied.
muchos hombres quieren mantener su orgasmo como el tiempo que quieran para que sus socios estarán satisfechos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: