Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i never went to town."
nunca fui a la ciudad".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i never went.
no fui.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i never went back.
nunca regresé.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
never went to school
nunca asistió a la escuela
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never went wrong before! i never will again.
jamás hice nada malo antes, y no lo volveré a hacer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you know very well, i never went to any hospital.
como ustedes saben bien, no fui a ningún hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom never went to see mary again.
tom jamás fue a ver a maría otra vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i went to look for a book on how to direct a play.
por lo tanto, fui a buscar un libro sobre cómo dirigir una obra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education. the kids never went to school.
educación. los niños nunca habían ido a la escuela.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my husband and i went to a prayer group and offered him to our lord before he was
esposo y yo fuimos a un grupo de oracion y se lo ofrecimos a dios antes de que el
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never went to bed before midnight, and he never saw the sun come up in his room.
no dos, sino tres, porque durante su vida nunca conoció el cansancio, el descanso, nunca se cobijó antes de la medianoche, y nunca esperó la salida del sol en su habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never went to school but has a lot to tell from his life experience.
nunca fue a la escuela, pero tiene mucho que contar de sus experiencias de vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case you were wondering, he never went to spain.
nunca pasó pasó por españa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never went to church, but only for political reasons.
Él nunca fue a la iglesia, pero solamente por razones políticas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
officially, the white house says obama never went to mars.
oficialmente, la casa blanca dijo que obama nunca fue a marte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never went to school and did not nurture any political ambition.
Él nunca fue al colegio y no tenía ninguna ambición política.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never went to school, because it was a long way away and my stepfather didn’t like me going to classes.
nunca he ido a clases, la escuela quedaba lejos y a mi padrastro no le gustaba que fuera a clases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he loved singing japanese enka songs in his room. i never went into his room to watch him sing.
a él le gustaba cantar canciones japonesas enka en su cuarto. nunca entré a su cuarto para verlo cantar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was not like the other revolutionaries; and he never went to the guillotine.
era distinto a los demás revolucionarios; es más, no pasó por la guillotina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at night we went to the theater to watch some musical, opera or a play.
en las tardes íbamos a un pub a beber ale, una cerveza muy suave, que solíamos repetirnos y en la noche asistíamos a un musical, ópera u obra de teatro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: