Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to stay with you.
quiero quedarme contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stay with you.
me quedo contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want to be with you
hasta que regrese a ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom, i want to stay with you.
tom, me quiero quedar contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i only want to be with you
y no me arrepiento,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want to help you.
no, yo sólo te quiero a ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want to love you!
¡yo sólo te quiero amar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– shall i stay with you?
– ¿no quieres cambiarte?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want tom.
solo quiero a tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i just wanna stay with you
y solo se me ocurre amarte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want to make
solo quiero aclimatarle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have to man i want to stay with you
numa man ansina permi contigo
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cause i only want the best for you
solo queremos lo mejor para usted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i only want justice.
"sólo espero justicia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i stay with you for a while?
pero, ¿por qué vas como un idiota?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want the one that leads to you
es un remedio que un moro me dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i should like to stay with you now!
¡cómo me gustaría estar con ustedes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only want to see my love
¡yo quiero ver solamente mi amor,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del, i only want to see him.
voy a matarlo.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from now on i only want to love them for you.7
desde ahora en adelante sólo quiero amarles a través de tí.4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: