Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here is one of her songs on youtube:
a continuación una de sus canciones en youtube:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is one of her songs.
esta es una de sus canciones.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of her songs became hits.
todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannelius has written six of her songs.
hannelius escribió seis de sus canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she certifies it in one of her songs:
así lo certifica ella misma en una de sus canciones de este nuevo trabajo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some of her tips:
aquí tienes algunos consejos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of her awards include
algunos de sus premios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some of her tweets:
aquí recogemos algunos tuits:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compiled by some of her friends.
compilado por algunos de sus amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i saw the advert on tv and it was just like little clips of her songs.
vi una vez un anuncio en televisión, mostraba pequeños clips de sus canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gupta went on to write the lyrics for many of her songs.
gupta se dedicó a escribir muchas de sus canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here’s some of her other art:
aquí le damos algunos de sus otro arte:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was married to christian bruhn, who wrote many of her songs.
está casada con christian bruhn, compositor alemán que ha escrito muchas de sus canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" some of the songs on the album allowed jan leyers, who was admittedly more into rock than soul, show off his skills on the electric guitar.
algunas de las canciones del álbum permite a jan leyers, que estaba más influenciado por el rock que por el soul, mostrar sus habilidades en la guitarra eléctrica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, jorge martínez is not only her husband and manager, but also the composer of some of her songs.
pero jorge martínez, no es solo su esposo y manager, sino también el compositor de algunas de sus canciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it contains new songs and some of her previous singles.
incluye nuevas canciones y algunas de sus sencillos previos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the rehearsals progressed, dylan attempted some of the same songs on piano, experimenting with different keys in the process.
a medida que los ensayos progresaban, dylan intentó tocar varias canciones al piano y experimentó con diferentes claves en el proceso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of her songs are about love, but i didn’t know they were love songs at the time.
todas sus canciones hablan de amor, pero en aquella época yo no sabía que eran canciones de amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her songs express her feelings throughout the four years of her internment.
sus canciones expresan sus sentimientos a lo largo de los cuatro años de su encierro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on november 14, 2007, she created her youtube account and began posting videos of her songs online.
el 14 de noviembre de 2007, creó su cuenta de youtube y comenzó a publicar vídeos de sus canciones en línea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: