Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i read it.
lo leo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– i read it.
– 100.000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read it differently.
yo lo veo de otro modo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is how i read it.
así lo interpreto yo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i received a letter written one week ago.
recibí una carta escrita hace una semana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read it, i loved it
lo lei y me encanto
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 week ago
hace 1 año
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like it one bit.
no me gusta ni un pelo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when i read it this morning,
pero cuando lo leí esta mañana,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i read it one more time from cover to cover.
así que lo leí desde la primera página hasta la última.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't regret it one bit.
no lo lamento ni un poco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read it and am really confused.
leí esto y estoy realmente confundido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i read it, i became renewed.
al leerlo, fui renovada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's one pm.
(13:00) son las trece horas. es la una. (es la una de la tarde.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i read it and received grace.
le doy gracias al señor por su amor y gracia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you came in i read it, and that was why
sígueme, sancho, que la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's one piece.
es de una pieza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when i read it it was one of the most uplifting moments of my life.
y cuando lo leí, fue uno de los momentos más inspirativos de mi vida.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i read it, and it was just -- it was crap.
lo leí y era pura -- era una basura.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a xxxxxxxx i read it again. what did it mean?
—¿por qué no le preguntas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: