Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, we recommend that you:
, le recomendamos:
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
experts recommend that you:
los expertos recomiendan que:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that you read that novel.
te recomiendo que leas esa novela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recommend that you bring :
le recomendamos llevar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we recommend that you become an
le recomendamos que se convierta en un
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we recommend that you taste it.
la recomendamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recommend that you visit it!
¡recomendamos conocerlo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. recommend that member states:
i. recomiendan que los estados miembros:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that you add this choke to your set.
recomiendo que ud añada este choke a su set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that you stop reading this right now!
le recomiendo que deje de leer esto ahora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however i recommend that you plan at least ten days.
sin embargo, recomiendo que te reserves por lo menos diez días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that the mission be maintained.
recomiendo que se mantenga la misión.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
may i recommend that you re-read the rules of procedure.
sean cuales fueren las normas que se apliquen, desde luego no puede ser que se reciba el permiso para asistir a un coloquio el día anterior al de su celebración.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that we should not vote on them.
recomiendo que no las sometamos a votación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i recommend that you take advice given in the manhattan declaration.
le recomiendo que acepte los consejos de la declaración de manhattan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i recommend that parliament accept these reports.
recomiendo al parlamento que apruebe los presentes informes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. i recommend that all read section 8 again.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recommend that you give this proposal for your attention and your support.
recomiendo que presten a esta propuesta su atención y su apoyo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
83. further, i recommend that the international community:
83. además, recomiendo a la comunidad internacional que:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as rapporteur, i recommend that the report be rejected.
como ponente, recomiendo que se rechace el informe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: